{"answer":"Loreley.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров пакета Михаила Малкина,\nАнастасию Шутову, Анатолия Белкина, команды \"От Винта - Братья По Фазе\"\n(Харьков) и \"Прст\" (Тель-Авив), игроков клуба \"Имя розы\"\n(Ростов-на-Дону) Сергея Абрамова, Петра Ведутова, Сергея Вернера,\nСветлану Сорокину, Дмитрия Сучкова, Даниила Пахомова, Алексея Прохина.","date":"04-Oct-2008","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Предварительный этап (Харьков)","filename":"ukr08otb.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200810Kharkov.html"},"comment":"Когда-то у этого легендарного, воспетого поэтами утеса в долине Рейна\nбыло слышно семикратное эхо, но сегодня транспортные шумы заглушают его;\nLore (от lorlen) + Ley.","description":"Это женское имя выводят из старонемецкого глагола, означавшего \"журчать,\nбормотать\" и кельтского слова \"скала\". Напишите это имя.","id":"Вопрос 14","next":24855,"num":293516,"source":"http://de.wikipedia.org/wiki/Loreley","tour":"1 тур"}