{"answer":"Салоп.","author":"Дмитрий Великов (Москва)","batch_info":{"date":"14-Feb-2009","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2008/09. Высшая и первая лиги, 2 этап (Одесса)","filename":"ukr08-12.json","url":"/znatoki/boris/reports/200902Odessa.html"},"comment":"Рабле уточняет, что вообще-то Салолоп, но второе \"ло\" съедается, как\nвторое \"но\" в случае со \"знаменосцем\" или \"военачальником\". Душегреи и\nсалопы - старинные женские одежды.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование Александру Брутер, Юрия Выменца,\nАлександра Коробейникова, Наталью Кудряшову, Евгения Поникарова, Максима\nРуссо и команду \"Они убили Кенни\" (Санкт-Петербург).","description":"Среди имен поваров Пантагрюэля Рабле упоминает в том числе такие:\nАрхижирей, Масложри, Мясоруб, а также ДУШЕГРЕЯ. Рабле пишет, что это\nсокращенное имя, упоминая при этом знаменосца (а мог бы и\nвоеначальника), а также подчеркивая, что у евреев и марранов такие имена\nне встречаются. Какое имя мы заменили на \"ДУШЕГРЕЯ\"?","id":"Вопрос 2","next":185820,"num":293363,"redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","source":"http://bookz.ru/authors/fransua-rable/gargantu_052/page-43-gargantu_052.html","tour":"Перестрелка"}