{"answer":"Воздержался.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за помощь в подготовке пакета вопросов\nДмитрия Борока, Олега Пелипейченко и команду \"От Винта - Братья По\nФазе\".","date":"22-Sep-2007","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2007/08. Предварительный этап (Кировоград)","filename":"ukr07otb.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200709Kirovograd.html"},"comment":"Фраза связана с формулой голосования в суде: \"оправдываю\", \"не ясно\",\n\"осуждаю\", в современном процессе голосования существует триада \"за\",\n\"воздержался\", \"против\".","description":"Древнелатинское выражение \"Non liguet\" [нон лИквэт], в переводе\nозначающее \"не ясно\", связано с судом. Напишите русский глагол,\nявляющийся современным аналогом этого выражения и представляющий собой\nчасть известной триады.","id":"Вопрос 10","next":22607,"num":293131,"source":"Вечные истины на вечной латыни. De verbo in verbum: Латинские изречения.\n- М.: Центрполиграф, 2005. - С. 244.","tour":"3 тур"}