{"answer":"Нанесения татуировки.","author":"Владислав Карнацевич (Харьков)","batch_info":{"date":"15-Mar-2008","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2007/08. Вторая лига, 3 этап","filename":"ukr07-23.json","redacted_by":"Владислав Карнацевич (Харьков)"},"comment":"Акульими зубами делали. Ужас, в общем. А моряк носил имя Лили... на\nпредплечье. Глава так и называется: \"Я ношу на предплечье имя Лили\".","description":"Согласно названию одной из глав книги Хельмута Ханке, она повествует о\nморяке, носившем женское имя. В качестве эпиграфа приводится следующий\nотрывок:\n\"Где слышен этот шум?\nВ Ханнаману.\nА что это за шум?\nТо шум сотни молотков,\nОни стучат, стучат, стучат\nПо акульим зубам\".\nЭто полинезийская ритуальная песня, исполняемая... Во время чего?","id":"Вопрос 13","next":177851,"num":293089,"source":"Х. Ханке. На семи морях. - М., 1989. - С. 236.","tour":"3 тур"}