В своем словаре Владимир Иванович Даль пишет, что ячменный колос ТАКОВ. Слово, которое мы заменили словом "ТАКОВ", можно разделить на две части: "немецкую" и "английскую", причем обе эти части означают одно и то же. Какое слово мы заменили словом "ТАКОВ"?