Как-то у раввина спросили, можно ли предаваться этому занятию по субботам. Раввин ответил, что заниматься этим можно, только без записи. И добавил, что во время этого занятия лучше пользоваться старыми, механическими, устройствами, а не новыми электронными. Назовите эти устройства двумя словами.