{"answer":"Перевел.","author":"Михаил Локшин (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"27-Nov-2004","description":"Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2004/05. Высшая и первая лиги, 1 этап (Харьков)","filename":"ukr04-11.json","redacted_by":"Константин Кноп (Санкт-Петербург), Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","url":"/znatoki/boris/reports/200411LUK.html"},"comment":"Строчка звучит так: \"Я перевел Шекспировы сонеты\". Шекспир скончался в\n1616 году. Известны переводы сонетов Шекспира, сделанные Маршаком. Само\nстихотворение Маршака также представляет собой сонет.","description":"У Маршака есть сонет, который называется \"1616-1949\". Первая строчка\nэтого сонета начинается с местоимения \"Я\". Мы не спрашиваем, кто\nупоминается в третьем слове этой строчки. Назовите второе ее слово -\nглагол совершенного вида прошедшего времени.","id":"Вопрос 8","next":77787,"num":291726,"source":"Путешествие в страну Поэзия: Книга 2. - Л.: Лениздат, 1988. - С. 64.","tour":"4 тур"}