Академик Смирнов охарактеризовал четырехтомник Шекспира, вышедший в трагические 30-е годы, названием русского классического произведения, добавив в начале четыре буквы. Воспроизведите эту характеристику.