Роберт Асприн сам придумывал эпиграфы к главам своих произведений и приписывал их известным личностям, реальным или вымышленным. Например, фраза: "Брак - предприятие пожизненное, к нему надо подходить с заботой и осторожностью", - согласно Асприну, принадлежит Синей Бороде. Другой эпиграф: "До определенного момента репутация - отличная штука. После него она становится мукой". Чья подпись стоит под ним?