{"answer":"Тортуга.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование пакета команду \"Дальше некуда\"\n(Киев), а также - Максима и Анастасию Русовых и Владимира Итыгина -\nлично.","date":"30-Apr-2012","description":"Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Одесса)","filename":"ukch12st.json","redacted_by":"Денис Гончар (Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/201205Odessa.html"},"comment":"\"Триста лет тому назад\", \"Драться надо, так дерись\", - пела Черепаха\nТортила в известном фильме. Название известного пиратского острова\nТортуга переводится с испанского как \"черепаха\". Герой романа попал на\nслужбу к пирату.","description":"Герой фантастического романа Михаила Ахманова, переместившись во времени\nна триста лет тому назад, оказался на службе у некого Джозефа Брука. И\nесли надо было драться - то дрался. На каком острове находилась усадьба\nэтого Джозефа Брука?","id":"Вопрос 9","next":128314,"num":290625,"source":"1. http://fb2.booksgid.com/content/6F/mihail-ahmanov-flibuster/19.html\n2. http://fb2.booksgid.com/content/6F/mihail-ahmanov-flibuster/11.html\n3. http://aphorisms.su/pesni/detskie_pesni/romans_cherepahi_tortily.html\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тортуга","tour":"6 тур"}