{"answer":"Nevermore.","author":"Мария Клименко (Луганск)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь в работе над пакетом Игоря Волобуева,\nИгоря Кузьмина и Олега Пелипейченко.","date":"25-Mar-2012","description":"Чемпионат Украины по ЧГК среди школьников (Ялта)","filename":"ukch12sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/201203YaltaSchool.html"},"comment":"В фильме доктор Дулиттл пытался спасти лес от вырубки, именно для этого\nему и нужно было научить циркового медведя Арчи жить на воле, ибо тот\nбыл представителем редкого вида; поначалу лесные звери идеей\nвоодушевились, но, увидев танцующего и поющего медведя, были\nразочарованы, а сидящий на ветке дерева ворон взлетел, произнеся\n\"Nevermore\" - аллюзия на стихотворении американского писателя Эдгара\nАлана По \"Ворон\", в котором есть такие строки: \"Quoth the Raven\n\"Nevermore\"\", что можно перевести как: \"И ответил Ворон: \"Никогда\"\".","description":"В художественном фильме \"Доктор Дулиттл - 2\" главному герою предстоит\nобучить циркового медведя жить в лесу. Для этого он пытается заручиться\nподдержкой лесных зверей. Однако звери были разочарованы, стоило им\nтолько увидеть подопечного доктора Дулиттла. Олени ушли со словами \"Мы\nобречены\". А сидевшая на ветке дерева птица произнесла одно слово.\nНапишите это слово по-русски или по-английски.","id":"Вопрос 15","next":21668,"num":290481,"source":"1. http://lib.kharkov.ua/INOFANT/POE/crown3.txt\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ворон_(стихотворение)","tour":"2 тур"}