{"answer":"Саутгемптон.","author":"Денис Гончар (Одесса)","batch_info":{"date":"07-May-2011","description":"Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Николаев)","filename":"ukch11st.json","url":"/znatoki/boris/reports/201105Nikolaev.html"},"comment":"Разведенные руки фигуры на носу корабля напоминают знаменитый эпизод из\nкинофильма \"Титаник\". Это памятник экипажу судна, которое в свое роковое\nпутешествие отправилось из Саутгемптона. Белфаст, в котором \"Титаник\"\nспускали на воду, - ирландский город. Ливерпуль, к которому был\n\"приписан\" \"Титаник\", находится на северо-западном побережье Англии. Да\nи первая часть английского названия города (Southampton) - переводится\nкак \"юг\".\nz-checkdb: Это памятник не экипажу, а инженерам-механикам судна\n(Titanic Engineer Officers Memorial) (Антон Губанов).","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: Дениса Куринного,\nЕлену Кочемировскую, Андрея Телюпу, Владимира Каплуна и Анну Песчанскую\n(Киев), Александра Чижова (Днепропетровск), Татьяну Озерову (Харьков),\nЕвгения Миротина, команды \"Солярис\", \"Пиромане\" и \"Middle\" (все -\nМинск).","description":"(pic: 20110511.jpg)\nВ каком городе, расположенном на юге Англии, установлен этот\nпамятник?","id":"Вопрос 6","next":44508,"num":290397,"redacted_by":"Денис Гончар (Одесса)","source":"http://www.maria-travel.ru/countries/2/?id=571&imgs","tour":"3 тур"}