{"answer":"Хлебал, чаял.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: Александра Чижова\n(Харцызск); Александра Коробейникова и Алексея Богословского\n(Санкт-Петербург); команды \"Дальше Некуда\" (Киев), \"МИД-2\" и \"Фунтики\"\n(обе - Минск); Елену Емельяненко, Сергея Бидного, Андрея Телюпу, Дениса\nКуринного, Михаила Минюка, Юлию Полетаеву, Дмитрия Демаша, Сергея\nРазумова (Киев); Павла Еремина, команду \"ЭПТ\" (Харьков).","date":"07-May-2010","description":"Молодежный чемпионат Украины по ЧГК (Харьковская область)","filename":"ukch10st.json","redacted_by":"Юрий Вашкулат (Киев) и Николай Лёгенький (Минск)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Kharkov.html"},"comment":"\"Хлеба с маслом было всё меньше и меньше, и я уже не чаял, я... я... - И\nты не чаял хлеба, а хлебал чай, - резко сказал Король. - Я не тупица, я\nэто понял\".","description":"В переводе Александра Щербакова о Сумасшедшем Шляпнике говорится, что он\nвсё пил чай и уже не ждал хлеба. Какие два слова мы заменили в\nпредыдущей фразе?","id":"Вопрос 10","next":116225,"num":290258,"source":"Л. Кэрролл. Алиса в Стране Чудес. / Пер. А.А. Щербакова. - СПб.:\nАзбука-классика, 2007. - С. 171.","tour":"6 тур"}