{"answer":"Indian, Atlantic.","author":"Александр Лисянский (Харьков)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит Игоря Волобуева, Максима Евланова, Леонида Климовича\nи Михаила Иванова за помощь в работе над пакетом вопросов.","date":"01-May-2010","description":"Чемпионат Украины по ЧГК среди школьников (Одесса)","filename":"ukch10sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Odessa.html"},"comment":"Второе слово - \"ocean\" (океан); снимок сделан на крайней южной\nвыдающейся точке Африки - мысе Игольный (Агульяш); данная точка\nсчитается границей Индийского и Атлантического океанов; т.к. смотрим на\nюг, то слева Индийский, а справа - Атлантический; под парусником\nнаписано на африкаанс и английском, что вы сейчас находитесь на самой\nюжной точке африканского континента - мысе Игольный.","description":"(pic: 20100458.jpg)\nЭтот снимок был сделан в одном из выдающихся мест Африки недалеко от\nюжноафриканского города Бредасдорп. Надписи на левой и правой небольших\nтабличках состоят из двух слов, вторые из которых одинаковы. Напишите\nпервые слова, присутствующие на левой и на правой табличках,\nсоответственно.","id":"Вопрос 4","next":310973,"num":290112,"source":"1. http://www.tkalenko.org.ua/wp-content/uploads/2009/06/cape_igolnyi.jpg\n2. \"Discovery\", 2009, N 4.","tour":"3 тур"}