{"answer":"Пламя.","author":"Леонид Климович (Гомель)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит Игоря Волобуева, Николая Пручковского и команду \"От\nВинта - Братья По Фазе\" за помощь в тестировании пакета вопросов.","date":"28-Mar-2009","description":"Чемпионат Украины по ЧГК среди школьников (Одесса)","filename":"ukch09sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200903Odessa.html"},"comment":"\"Хибана\" - искра; в ответ на стихотворение А. Пушкина \"Во глубине\nсибирских руд\" А. Одоевский написал стихотворение, в котором, в\nчастности, были строчки: \"Наш скорбный труд не пропадет: / Из искры\nвозгорится пламя, / И просвещенный наш народ / Сберется под святое\nзнамя!\".","description":"Не только в финском языке есть сложные слова, которые имеют значение,\nотличное от значений их частей (например, \"карттапалло\" - \"глобус\", от\n\"картта\" - \"карта\" и \"палло\" - \"мяч\"). Так, по-японски \"хи\" - это огонь,\nа \"бана\" - цветок. Ответьте: что, по утверждению поэта и декабриста\nАлександра Одоевского, является производным от \"хибаны\"?","id":"Вопрос 12","next":269991,"num":289917,"source":"1. \"Наука и жизнь\", 2008, N 9.\n2. http://bibliotekar.ru/encSlov/9/81.htm","tour":"2 тур"}