{"answer":"Перекладачi.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"comment":"Редактор выражает благодарность за помощь в тестировании пакета Ольге\nНеумывакиной, Максиму Евланову и Игорю Волобуеву.","date":"09-Mar-2007","description":"Чемпионат Украины среди школьников. Одесса, 2007.","filename":"ukch07sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)","url":"/znatoki/boris/reports/200703OdessaSchool.html"},"comment":"Вспомните эпизод из Библии, когда Бог \"смешал языки\" всем строителям\nВавилонской башни; мы не случайно попросили дать ответ на украинском\nязыке - тем самым вы тоже уподобились переводчикам. :-)","description":"В серии книг Дугласа Адамса функцию ЭТИХ ЛЮДЕЙ выполняла так называемая\nвавилонская рыбка, которую для этого нужно было пропихнуть себе в ухо. В\nодной из стран, где побывал Гулливер, для того, чтобы прибегнуть к\nуслугам ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА, главный герой произнес ритуальную фразу \"Язык\nмой во рту моего друга\". Назовите ЭТИХ ЛЮДЕЙ по-украински.","id":"Вопрос 10","next":71385,"num":289602,"source":"1. Д. Адамс. Автостопом по галактике.\n2. Дж. Свифт. Путешествие Гулливера.","tour":"5 тур"}