{"answer":"Библия.","author":"Елена Ганькова (Северодвинск)","batch_info":{"date":"02-Apr-2005","description":"Чемпионат Украины среди школьников. Донецк, 2005.","filename":"ukch05sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Игорь Волобуев (Донецк), Мария Крыленко (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200504Donetsk.html"},"comment":"Словом \"ПОДАРКИ\" заменено слово \"КНИГИ\", которое переводится на\nгреческий как \"БИБЛИЯ\". А говорил это ПИСАТЕЛЬ Брэдбери.","description":"Внимание, в вопросе есть замена.\nПисатель Рэй Брэдбери утверждал: \"Кто мы, как не наши ПОДАРКИ, и если\nгибнут ПОДАРКИ, бесследно исчезаем и мы\". Догадавшись, какое русское\nслово мы заменили словом \"ПОДАРКИ\", напишите его перевод на греческий\nязык.","id":"Вопрос 10","next":324233,"num":289241,"source":"1. Р. Брэдбери. 451 по Фаренгейту. Вино из одуванчиков. Марсианские\nхроники. Рассказы. - М.: АСТ, 2003. - С. 5.\n2. БЭКМ.","tour":"3 тур"}