{"answer":"Шиповник.","author":"Вадим Ефимов (Макеевка)","batch_info":{"date":"02-Apr-2005","description":"Чемпионат Украины среди школьников. Донецк, 2005.","filename":"ukch05sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Игорь Волобуев (Донецк), Мария Крыленко (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200504Donetsk.html"},"comment":"\"Шипка\" в переводе с болгарского означает \"шиповник\"; генерал Радецкий\nписал: \"На Шипке все спокойно\".","description":"Во второй половине XIX века генерал Радецкий, находясь на одном из\nперевалов в горах Стара-Планина, сообщал, что там все спокойно. Кстати,\nв этом месте в изобилии произрастает кустарник, плоды которого обладают\nуспокаивающими свойствами. Ответьте: как называется это растение\nпо-русски, если болгарский перевод этого слова является и названием\nупомянутого выше места?","id":"Вопрос 14","next":201335,"num":289230,"source":"1. БЭКМ-2003.\n2. Телепередача \"Турецкий гамбит\" с Л. Парфеновым и Б. Акуниным на\nканале ОРТ.","tour":"2 тур"}