Персонаж повести Кирилла Ласкари "Тейк файв", говоря о музыке, которую он исполняет, употребляет слово, образованное из прилагательного, означающего одно из музыкальных направлений, путем замены одной шипящей на другую и добавлением одной согласной. Получившееся прилагательное недвусмысленно характеризует неважное финансовое положение советского музыканта 60-х гг. Какую же музыку играет этот человек, по его словам?