{"answer":"\"Coca-Cola\".","author":"Анатолий Вовк (Чернигов)","batch_info":{"date":"01-May-2003","description":"Чемпионат Украины среди школьников. Харьков, 2003.","filename":"ukch03sh.json","kind":"Д","redacted_by":"Дмитрий Башук, Владислав Карнацевич","url":"/znatoki/boris/reports/200303KharkovSchool.html"},"description":"Поначалу в Китае название этого продукта произносили созвучно с\nоригиналом, а в переводе выходило \"укус воскового головастика\" или\n\"женская лошадь из воска\" - в зависимости от диалекта. Американская\nкомпания-производитель перебрала около четырехсот тысяч сочетаний\nиероглифов, чтобы найти фонетический эквивалент, который переводится как\n\"счастье во рту\". Назовите этот продукт, впервые появившийся на свет 8\nмая 1886 г.","id":"Вопрос 9","next":293224,"num":288992,"source":"Интернет-рассылка Subscribe.ru \"Знаете ли вы что...\".","tour":"2 тур"}