{"answer":"\"Мерседес Бенц\".","author":"Игорь Волобуев (Донецк)","batch_info":{"date":"25-Mar-2013","description":"Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса)","filename":"ukbr13sh.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201303Odessa.html"},"comment":"Мерседес - тоже имя.","description":"На одном сайте предположили, как могли бы звучать названия иностранных\nбрендов, если бы их законодательно заставили перевести на русский язык.\nНазвание какого бренда обыграли словами \"Маша Бубенцова\"?","id":"Вопрос 27","next":77408,"num":288502,"source":"http://www.adme.ru/pridumano/lokalizaciya-brendov-20246/","tour":"Младшая возрастная группа. Игры группового этапа"}