В юмористической рубрике "Глобус Украины" на одной одесской радиостанции предлагались шуточные истории происхождения слов и выражений. Например, название группы "Boney M" [Бони Эм] якобы произошло от ответа их солиста на вопрос "Почему ты такой стройный?" - "Бо нэ ем" (суржик). Как якобы звали девушку, о которой говорили, что ее муж хитёр?