{"answer":"Так назвали, чтобы ни один англичанин не смог его произнести.","author":"Мария Клименко (Луганск)","batch_info":{"date":"26-Mar-2012","description":"Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Ялта)","filename":"ukbr12sh.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201203YaltaSchool.html"},"comment":"О нелюбви валлийцев к англичанам известно давно; в оригинале название\nдеревушки звучит как\nLlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch; сами жители\nдеревни - а их 3400 человек - с легкостью выговаривают это слово,\nкоторое, кстати, звучит совсем неплохо.","description":"Жители маленькой, но очень гордой валлийской деревушки в 1870 году\nназвали свое поселение словом, которое можно перевести на русский язык\nкак \"Церковь святой Марии в зарослях белого орешника рядом с быстрым\nводоворотом возле церкви святого Тайсилио и красной пещеры\". А чем была\nвызвана потребность в таком хитром названии?","id":"Вопрос 140","next":296083,"num":288410,"source":"http://www.sunhome.ru/prose/samie-neobichnie-imena-i-nazvaniya.html","tour":"Старшая возрастная группа. Игры основного этапа"}