{"answer":"Крис.","author":"Анвар Мухаметкалиев (Алма-Ата)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Виталия Захарика\n(Минск), Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне) и команду \"Дальше некуда\"\n(Киев). Эдуард Голуб благодарит Викторию Маландину за поддержку и\nвсяческую помощь.","date":"08-May-2011","description":"V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев)","filename":"ukbr11st.json","kind":"Б","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск), Владимир Печерога (Киев), Сергей Ефимов\n(Волгоград - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201105Nikolaev.html"},"comment":"Эван Треборн (Evan Treborn) = Эвент Реборн (Event Reborn), то есть\nПерерожденное действие. Крис Треборн (Chris Treborn) - это\nзавуалированное Крайст Реборн (Christ Reborn), то есть Перерожденный\nИисус Христос.","description":"Главного героя фильма \"Эффект бабочки\" звали Эван Треборн. Первоначально\nу него должно было быть другое четырехбуквенное имя, но создатели фильма\nпобоялись гнева религиозных групп. Что это за имя?","id":"Вопрос 9","next":334354,"num":288075,"source":"http://www.imdb.com/title/tt0289879/trivia","tour":"Запас (для плэй-офф)"}