{"answer":"Терн.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Виталия Захарика\n(Минск), Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне) и команду \"Дальше некуда\"\n(Киев). Эдуард Голуб благодарит Викторию Маландину за поддержку и\nвсяческую помощь.","date":"08-May-2011","description":"V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев)","filename":"ukbr11st.json","kind":"Б","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск), Владимир Печерога (Киев), Сергей Ефимов\n(Волгоград - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201105Nikolaev.html"},"comment":"И выпить можно, и о страданиях не забудешь.","description":"Роберт Хьюз рассуждает о двойственности восприятия мира жителями\nавтономных областей Испании. Так, у каталонцев есть слово \"rauxa\"\n[раУха], которым обозначают спонтанный эмоциональный всплеск, когда\nчеловек, забыв о духовности, пьет и танцует. В то же время слово \"seny\"\n[сЕни] - синоним теологической добродетели и готовности к лишениям и\nстраданиям. А вот баски по-своему сочетают rauxa и seny. Назовите\nрастение, из ягод которого они производят алкогольный напиток пачаран.","id":"Вопрос 5","next":71970,"num":288020,"source":"1. Роберт Хьюз. Барселона. История города. - М.: Эксмо; СПб.:\nМидгард, 2008. - С. 44, 45.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пачаран","tour":"Игры 1/2 финала"}