{"answer":"Ироничной.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Виталия Захарика\n(Минск), Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне) и команду \"Дальше некуда\"\n(Киев). Эдуард Голуб благодарит Викторию Маландину за поддержку и\nвсяческую помощь.","date":"08-May-2011","description":"V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев)","filename":"ukbr11st.json","kind":"Б","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск), Владимир Печерога (Киев), Сергей Ефимов\n(Волгоград - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201105Nikolaev.html"},"comment":"Игра слов. Ironic [айрОник] - с намеком и на иронию, и на железную\nмаску.","description":"Саркастичный Хью Лори планировал написать книгу, которая в русском\nпереводе, правда, с потерей каламбура, называлась бы \"Человек в ТАКОЙ\nмаске\". Какой ТАКОЙ?","id":"Вопрос 7","next":68508,"num":287987,"source":"Энтони Банко. Хью Лори. От \"Дживса и Вустера\" до \"Доктора Хауса\".\n(Электронная версия.)","tour":"Игры 1/4 финала"}