{"answer":"Розуэлл.","author":"Григорий Смыслов (Зеленоград)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Виталия Захарика\n(Минск), Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне) и команду \"Дальше некуда\"\n(Киев). Эдуард Голуб благодарит Викторию Маландину за поддержку и\nвсяческую помощь.","date":"08-May-2011","description":"V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев)","filename":"ukbr11st.json","kind":"Б","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск), Владимир Печерога (Киев), Сергей Ефимов\n(Волгоград - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201105Nikolaev.html"},"comment":"Вернувшись в прошлом на Землю, герои терпят крушение, став причиной\nРозуэлльского инцидента. Они воруют антенну как раз с той военной базы,\nна которую якобы доставили обломки \"летающей тарелки\". В оригинале серия\nназывается \"Roswell that ends well\" [розуэлл зет эндс уэлл].","description":"В одной из серий мультсериала \"Футурама\" герои, живущие в XXXI веке,\nпопадают на своем космическом корабле в прошлое. В итоге им удается\nвернуться домой, украв антенну с военной базы. Название этой серии\nдословно переводится так: \"[ПРОПУСК], который заканчивается хорошо\".\nЗаполните пропуск топонимом.","id":"Вопрос 210","next":176010,"num":287900,"source":"Futurama, s4e1.","tour":"Игры основного этапа"}