{"answer":"Тарас.","author":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Виталия Захарика\n(Минск), Бориса Шойхета (Франкфурт-на-Майне) и команду \"Дальше некуда\"\n(Киев). Эдуард Голуб благодарит Викторию Маландину за поддержку и\nвсяческую помощь.","date":"08-May-2011","description":"V Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев)","filename":"ukbr11st.json","kind":"Б","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев - Бердянск), Владимир Печерога (Киев), Сергей Ефимов\n(Волгоград - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201105Nikolaev.html"},"comment":"Украинский язык, которым написан вопрос, служит своеобразной подсказкой.\nГерой, видя вереницу незнакомых слов, спрашивает \"Что такое картофель?\",\nхотя это единственное известное ему слово. В 1962 году к 110-летию со\nдня смерти Гоголя в Голливуде выпустили экранизацию \"Тараса Бульбы\",\nкоторую снимали в Аргентине, а потому в фильме много \"клюквы\". Например,\nкукурузные поля в кадре. Может это и Фотошоп, но целый ряд источников\nссылается на афиши фильма с надписью \"Taras Potato\". :-)","description":"Герой гумористичного роману Хью Лорi, замовляючи в ресторанi \"Кростiнi з\nпанiрованих тарОче з картоплею бенатОре\", звертається до\nофiцiантки iз запитанням: \"Що таке ВОНА\"? За однiєю з версiй, на\nафiшах голлiвудської екранiзацiї 1962 року, ВОНА англiйською\nмовою була прiзвищем заголовного персонажу. Поруч з цим прiзвищем було\nзовсiм не англомовне iм'я. Назвiть це iм'я.","id":"Вопрос 75","next":230459,"num":287625,"source":"1. Хью Лори. Торговец пушками. М.: Фантом-пресс, 2008. - С. 127.\n2. http://viptorrent.ru/forum/viewtopic.php?t=1469&spmode=full\n3. http://bb.ct.kz/index.php?showtopic=214501&st=40","tour":"Игры предварительного этапа"}