{"answer":"Бензоколонка.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"date":"01-May-2011","description":"Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса)","filename":"ukbr11sh.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201104Odessa.html"},"comment":"Танкомат - это устройство, соединяющее в себе заправочную колонку с\nбанкоматом, оно позволяет водителю расплатиться платежной картой за\nбензин, не посещая классическую кассу; \"Tank\" в переводе с английского\nозначает \"бак, емкость, цистерна\".","description":"Танкомат - это вовсе не гибрид танка с автоматом, а специальный\nбанкомат, позволяющий расплатиться карточкой прямо в устройстве.\nВспомнив, как с английского переводится слово \"танк\", назовите это\nустройство.","id":"Вопрос 121","next":260783,"num":287361,"source":"http://www.business.prahaclub.cz/new/echo/oll/1016","tour":"Старшая возрастная группа. Игры основного этапа"}