{"answer":"Тарас Бульба.","author":"Валерий Криволапов (Харьков)","batch_info":{"date":"01-May-2011","description":"Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса)","filename":"ukbr11sh.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201104Odessa.html"},"comment":"ОН - картофель; сравните с английским словом \"potato\" и сладким\nкартофелем - бататом.","description":"Слово πατάτα [патАта] переводится с\nгреческого языка на русский как ОН. Назовите заглавного персонажа\nлитературного произведения XIX века, фамилия которого переводится на\nрусский язык как ОН.","id":"Вопрос 4","next":3773,"num":287170,"source":"1. Греческо-русский словарь.\n2. Н. Гоголь. Тарас Бульба.","tour":"Младшая возрастная группа. Финал за 1-2 места"}