{"answer":"Кот.","author":"Дмитрий Башук (Харьков)","batch_info":{"date":"01-May-2011","description":"Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса)","filename":"ukbr11sh.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201104Odessa.html"},"comment":"Дословный перевод поговорки \"То buy a pig in a poke\" - \"Купить поросенка\nв мешке\"; 3 февраля 2011 г. по восточному календарю начался Год Кота.","description":"Вопрос, актуальный с 3 февраля 2011 года.\nВ английской поговорке ТАМ находится поросенок. А кто находится ТАМ в\nрусском аналоге этой поговорки?","id":"Вопрос 21","next":174507,"num":286889,"source":"1. Интернет-рассылка \"job.lang.pogovorki\" от 19.06.06 г.\n2. http://www.vip-goroskop.ru/2011/rabbit-year.html","tour":"Младшая возрастная группа. Игры предварительного этапа"}