{"answer":"Одевает, обувает.","author":"Алексей Ерофеев (Казань)","batch_info":{"comment":"Редактор-координатор благодарит за помощь в работе над пакетом Игоря\nВолобуева и Максима Евланова.","date":"17-Apr-2010","description":"IV Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Житомир)","filename":"ukbr10st.json","kind":"Б","redacted_by":"Оксана Балазанова (Днепропетровск), Дмитрий Башук (Харьков)\n(редактор-координатор), Артем Матухно (Одесса), Николай Пручковский\n(Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/201004Zhitomir.html"},"comment":"Т.е. себе добывает деньги, а хозяина обманывает.","description":"Герой фильма \"Большой куш\" вместо того, чтобы нарочно проиграть в\nнескольких боях, побеждает в них. При этом он доставляет проблемы своему\n\"хозяину\", т.к. делает ставки на самого себя и получает большие деньги.\nВ одном из переводов \"хозяин\" говорит о нем: \"Себя он [первое слово\nпропущено], а меня - [второе слово пропущено]\". С практической точки\nзрения пропущенные глаголы близки по смыслу, но в данном контексте -\nпротивоположны. Восстановите оба слова в правильном порядке.","id":"Вопрос 3","next":224315,"num":286859,"source":"Фильм \"Большой куш\".","tour":"Дополнительные вопросы"}