Лев Толстой переводил и популяризировал "Махабхарату" и "Рамаяну",
переложил биографию Будды в сказку, создал "Новую Азбуку" с переводами
индийских сказок. Благодаря всему этому его называют человеком-мостом
между Востоком и Западом, ЭТИМ Индии в России, хотя с 1916 года
привычнее было бы говорить об ЭТОМ... Чего? Ответьте двумя словами.