Японский язык своеобразно интерпретирует некоторые европейские звуки и слоги. Например, английское слово, обозначающее "сверло", они произносят как "ДО-РИ-РУ". А какое уже привычное нам слово французского происхождения звучит в Японии как "ГУ-РИ-РУ"?