{"answer":"\"... для них уже умер?!\".","author":"Оксана Евзикова (Николаев)","batch_info":{"comment":"Редактор-координатор благодарит за помощь в работе над пакетом Игоря\nВолобуева и Максима Евланова.","date":"17-Apr-2010","description":"IV Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Житомир)","filename":"ukbr10st.json","kind":"Б","redacted_by":"Оксана Балазанова (Днепропетровск), Дмитрий Башук (Харьков)\n(редактор-координатор), Артем Матухно (Одесса), Николай Пручковский\n(Одесса)","url":"/znatoki/boris/reports/201004Zhitomir.html"},"description":"Марк Захаров, защищая понятие \"адаптация\" в обработке пьес,\nнеобходимости выйти за рамки текста и эпохи, приводит историю об одном\nзападноевропейском драматурге. Когда тот узнал, что артисты, играя его\nпьесу, не изменили в ней ни одного слова, он очень огорчился.\nПостарайтесь понять его чувства, и окончите как можно точнее по смыслу\nего фразу: \"Неужели, я ...\".","id":"Вопрос 141","next":247807,"num":286607,"source":"М. Захаров. Контакты на разных уровнях. - М.: Центрполиграф, 2000. - С.\n127.","tour":"Игры основного этапа"}