{"answer":"\"Хождение по мукам\".","author":"Михаил Минюк (Харьков - Житомир)","batch_info":{"date":"14-Jun-2008","description":"II Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Симферополь)","filename":"ukbr08st.json","kind":"Б","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200806Simpheropol.html"},"description":"Заглавию этого произведения известного советского писателя с переводом\nна другие языки всегда не везло. Поэтому новый английский перевод был\nсделан так, чтобы название соответствовало знакомой западному читателю\nпроцедуре, существовавшей в средневековом институте \"суда Божьего\" и\nвключавшей в себя испытание водой, каленым железом, испытание\nпосредством поединка и множество других им подобных. Назовите это\nпроизведение.","id":"Вопрос 21","next":36712,"num":284918,"source":"\"Иностранная литература\", 1998, N 4.","tour":"Игры 1/8 финала"}