{"answer":"Урсула.","author":"Максим Мерзляков (Воронеж)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные советы Алексея\nБелоглазова, Ольгу Поволоцкую, Наталью Митяеву, команды \"Маргиналы\" и\n\"Сфинкс\" (все - Воронеж), Константина Науменко, Владимира Браймана и\nВладислава Колба (все - Киев), Тимура Сайфуллина (Уфа), команды \"Сирин\"\n(Волгоград) и \"XXX век\" (Луганск).","date":"13-Mar-2010","description":"IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 4 тур. Воронеж","filename":"cel09-4.json","redacted_by":"Максим Мерзляков, Сергей Крупник, Олег Шевцов (Воронеж)"},"comment":"По довольно правдоподобной версии, имя Ундецимилла неверно прочли\nвпоследствии, как \"undecim milla\" - \"одиннадцать тысяч\". Таким образом в\nлегенде о святой Урсуле, принцессе-христианке, убитой варварами,\nпоявились одиннадцать тысяч дев.","description":"[Ведущему: в слове \"Ундецимилла\" ударение на предпоследний слог.]\nПо одной из версий, среди ЕЕ спутниц была девушка по имени\nУндецимИлла. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 11","next":302517,"num":28488,"source":"Ч. Мэтьюрин \"Мельмот-скиталец\".","tour":"1 тур"}