{"answer":"Изнакурнож.","author":"Алексей Белоглазов (Воронеж)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные советы Алексея\nБелоглазова, Ольгу Поволоцкую, Наталью Митяеву, команды \"Маргиналы\" и\n\"Сфинкс\" (все - Воронеж), Константина Науменко, Владимира Браймана и\nВладислава Колба (все - Киев), Тимура Сайфуллина (Уфа), команды \"Сирин\"\n(Волгоград) и \"XXX век\" (Луганск).","date":"13-Mar-2010","description":"IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 4 тур. Воронеж","filename":"cel09-4.json","redacted_by":"Максим Мерзляков, Сергей Крупник, Олег Шевцов (Воронеж)"},"comment":"Изнакурнож (изба на куриных ногах) - памятник соловецкой старины из\nкниги \"Понедельник начинается в субботу\" братьев Стругацких. \"Изба на\nкуриных ногах\" - незачет, т.к. она переводится в тексте выражением\n\"Колиба на кокоши крака\".","description":"[Ведущему: слово \"конакокошкрак\" прочесть разборчиво.]\nВ переводе с болгарского языка \"кокоши\" означает \"куриный\". Название\nкакой достопримечательности было переведено словом \"конакокошкрак\"?","id":"Вопрос 3","next":98215,"num":28476,"source":"http://lib.ru/STRUGACKIE/bolg_monday.txt_Piece40.01","tour":"Дополнительные вопросы"}