{"answer":"За рождение этого сына.","author":"Владимир Войтюк (Сокаль)","batch_info":{"date":"09-May-2008","description":"Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса)","filename":"ukbr08sh.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200805Odessa.html"},"comment":"Во Вьетнаме когда-то были времена, когда боролись с избыточной\nрождаемостью: если завел больше двух детей - плати 6500 донгов.","description":"\"Оштрафованный на 6500\" (по-вьетнамски - Май Фат Сау Нгин Урой) - именно\nс таким именем прожил почти 20 лет один гражданин Вьетнама. Это имя дал\nему разгневанный отец. Оштрафованный смиренно перенес все насмешки и,\nнаконец, дождался момента, когда отец сменил гнев на милость и разрешил\nсыну взять новое имя, означающее \"Золотой дракон\". А за что в свое время\nбыл оштрафован его отец?","id":"Вопрос 169","next":263761,"num":284676,"source":"\"Вокруг света. Геосфера\", сентябрь 2006 г.","tour":"Старшая возрастная группа. Игры первого этапа"}