(pic: 20090277.jpg) В 30-е годы Советский Союз и фашистская Италия сотрудничали в экономической сфере. В частности, фирма "Ансальдо" построила для СССР два корабля. Естественно, вся документация по ним переводилась на русский язык. Не перевели только два слова, обозначенные в предложенном документе аббревиатурой "E.F.". Назовите эти слова, можно в русском переводе.

Era fascista.

Комментарии: Подобно Великой Французской революции, итальянская фашистская революция ввела свое летоисчисление от 1922 г. - похода фашистов на Рим; правда, использовалось оно в официальных документах параллельно с григорианским; 1933-1934 гг. соответствуют XI-XII гг. фашистской эры.

Автор: Дмитрий Бояринов (Смоленск)

Источник: С.А. Балакин "Киров" и "Дзержинский". // Журнал "Морская Кампания", 2009, N 1. - С. 33.

Чемпионат: IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Орел и Смоленск

Тур: 3 тур

Номер: Вопрос 3

Показать как json