{"answer":"Золото.","author":"Владимир Крикунов (Харьков)","batch_info":{"date":"09-May-2008","description":"Чемпионат Украины по брэйн-рингу среди школьников (Одесса)","filename":"ukbr08sh.json","kind":"ДБ","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200805Odessa.html"},"comment":"\"Хуан\" - желтое, желтый; вспомните, например, Хуанхэ (Желтая река) или\nХуанхай (Желтое море); желтый металл - золото.","description":"Китаец никогда не скажет \"цзинь\", чтобы передать понятие \"ИКС\",\nпоскольку то же слово имеет в устной речи множество других значений.\nЧтобы у собеседника не возникло сомнений в значении слова, он скажет\n\"хуан цзинь\". Назовите ИКС, учитывая, что это металл.","id":"Вопрос 17","next":38877,"num":284320,"source":"Ч. Фицджеральд. История Китая. - М., 2005. - С. 43.","tour":"Младшая возрастная группа. Игры первого этапа"}