{"answer":"Ферзь.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"07-Apr-2007","description":"I Молодежный чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград)","filename":"ukbr07st.json","kind":"Б","redacted_by":"Артем Матухно (Одесса), Юрий Дзюбенко (Запорожье)","url":"/znatoki/boris/reports/200704Kirovograd.html"},"comment":"По созвучию.","description":"При заимствовании шахмат монголами фигуры изменили смысл своего\nназвания. Какая фигура у монголов называлась тигром - по-монгольски\n\"бэрс\"?","id":"Вопрос 26","next":8964,"num":284218,"source":"И.М. Линдер. Шахматы на Руси. - М.: Наука, 1975. - С. 104.","tour":"Игры 1/8 финала"}