В известном англоязычном произведении популярный напиток и это имя упоминаются по соседству только один раз - в начале восемьдесят первой главы. Поэтому более правдоподобной кажется версия, согласно которой двум учителям и писателю в 1971 году это имя понравилось еще и по причине созвучия с названием рудника, расположенного неподалеку от родного им Сиэтла. Воспроизведите это имя.