{"answer":"Отделка дров.","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит команду \"От Винта - Братья По Фазе\" за помощь в\nподготовке пакета вопросов. Турнир не является тематическим, но вопросы\nпакета в той или иной степени связаны с реалиями XX века.","date":"02-Feb-2018","description":"Синхронный турнир \"Уходящая натура - 2018\"","filename":"uhodya18.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков)"},"comment":"Надпись была сделана так небрежно, что герой вместо слов \"Отдел кадров\"\nпрочитал \"Отделка дров\".","description":"Герой книги \"Большая перемена\" отправляется на завод и разыскивает одно\nиз его подразделений (цитата): \"Табличка на <...> дверях была написана\nочень небрежно, и я <...> поначалу <...> пролетел мимо, прочитав:\n\"[ПРОПУСК]\". Псевдолесорубы оказались типичными бюрократами, <...>\nвыслушав мою слезную просьбу, равнодушно меня отпасовали к начальнику\nцеха\" (конец цитаты). Напишите два слова на табличке так, как их\nпрочитал герой.","id":"Вопрос 4","next":261675,"num":282423,"source":"Г.М. Садовников. Большая перемена. http://flibusta.is/b/463924/read","tour":"2 тур"}