{"answer":"Душу.","author":"Евгений Постников","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит тестеров пакета: команды \"БН\", \"Браво\nРуля!\", \"Очень хитрая западня\", \"Альфа\" (все - Курск).","date":"22-Nov-2008","description":"III Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Курск","filename":"cel08-3.json","redacted_by":"Евгений Постников, Роман Кузиков, Роман Иноземцев"},"comment":"В оригинале книга называется Soul music (душевная/духовная музыка, она\nже музыка в стиле соул).","description":"One-two-three [уан-ту-фри] - начали!\nПереводчики одного из романов Терри Пратчетта озаглавили его \"РОковая\nмузыка\", или же \"РоковАя музыка\". Сам автор в оригинальном названии\nупотребил другой музыкальный стиль, возникший несколько раньше и\nсвязанный не столько с роком, сколько с его влиянием на более\nиндивидуальную категорию. Какую?","id":"Вопрос 1","next":204504,"num":28194,"source":"Т. Пратчетт. Роковая музыка. - М.: Эксмо, 2007.","tour":"Дополнительные вопросы"}