Иранцы считают, что любой аист сделал нечто, причем не раз - он делает это регулярно. Поэтому к слову "лаклак" - по-персидски "аист" - они добавляют другое слово. Какое?

Хаджи.

Комментарии: Для жителей Ирана перелетная птица аист каждый год летит в сторону Мекки. Хаджи - почетный титул мусульманина, совершившего хадж - паломничество в Мекку.
Мишель Матвеев благодарит за помощь при создании пакета Ольгу Берёзкину, Юрия Выменца, Наталью Кудряшову, Михаила Иванова, а также ряд членов клуба "Дети Коломны".

Автор: Максим Хоптяр

Источник: Рассказ знакомого иранца.

Чемпионат: "Покорение Сибири - 2007" (Тюмень)

Тур: 5 тур

Номер: Вопрос 11

Показать как json