{"answer":"Нобелевская премия.","author":"Наталья Кудряшова","batch_info":{"date":"08-Dec-2007","description":"\"Покорение Сибири - 2007\" (Тюмень)","filename":"tyumen07.json","url":"/znatoki/boris/reports/200712Tyumen.html"},"comment":"\"Prix Nobel? / Oui, ma belle\". Бродский стал нобелевским лауреатом в\n1987 году, а двустишие написано не позднее 1972 года.","comment1":"Мишель Матвеев благодарит за помощь при создании пакета Ольгу Берёзкину,\nЮрия Выменца, Наталью Кудряшову, Михаила Иванова, а также ряд членов\nклуба \"Дети Коломны\".","description":"<раздатка>\n[... ...]?\nOui, ma belle.\n</раздатка>\nЕще до эмиграции из СССР Иосиф Бродский, будучи в гостях у друзей,\nнаписал ставшее пророческим двустишие на французском языке. Переведите\nна русский первую строчку этого двустишия прилагательным и\nсуществительным женского рода.","id":"Вопрос 4","next":295703,"num":281545,"redacted_by":"Борис Моносов","source":"Лосев Л.В. Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии. - М.: Молодая\nгвардия, 2006. - С. 251.","tour":"3 тур"}