В 2005 году на экраны вышел фильм "V for Vendetta", рисующий мрачные картины жизни в Британии 2038 года под управлением тоталитарного режима, возглавляемого канцлером. Парадоксально, что роль канцлера исполнил Джон Хёрт, который за пару десятилетий до этого снялся в роли... Какой именно?