В произведении Василия Звягинцева отряд Вадима Ляхова, капитана в возрасте около 35 лет, попадает в параллельный мир, где наталкивается на многочисленные группы живых мертвецов. Один из этих мертвецов, в отличие от остальных, идет на контакт и соглашается сопровождать отряд Ляхова. С каким римским поэтом его сравнивает Ляхов?