{"answer":"\"Old Trafford\".","author":"???","batch_info":{"date":"02-May-2009","description":"Тюменский марафон - 2009","filename":"tyumar09.json","redacted_by":"Евгений Ярков (Тюмень)","url":"/znatoki/boris/reports/200905Tyumen.html"},"comment":"В \"Трэффорд Парке\" находится здоровенная по площади штуковина - домашняя\nарена \"Манчестер Юнайтед\", носящая имя этой самой промзоны. Она и была\nзадета немецкими снарядами 11 марта 1941 года.","description":"[Ведущему: непременно \"Трэффорд\", а не \"Траффорд\".]\nБомбежки промышленных районов северной Англии в 1940-1941 годах\nдостигали невероятных объемов. Так, в ходе налетов на \"Трэффорд Парк\" -\nкрупнейшую промзону Европы того времени - количество немецких\nбомбардировщиков, одновременно совершавших боевой вылет, иногда доходило\nдо 270. Масштаб разрушений был под стать: кроме многочисленных\nпредприятий, производивших военную технику (заводов \"Виккерс\" и \"Форд\"),\nпострадали и множество гражданских зданий в располагавшихся поблизости\nгородах: Кафедральный собор, Королевский театр, мюзик-холл и Сэлфордский\nгоспиталь получили серьезные повреждения. Кроме того, жертвой авиаударов\nстало еще одно вполне мирное сооружение, имевшее несчастье располагаться\nв том же районе. Назовите \"несчастливца\".","id":"Вопрос 4","next":36558,"num":280748,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Олд_Траффорд\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Trafford_Park\n3. http://en.wikipedia.org/wiki/Manchester_Blitz","tour":"6 тур"}